TÍNH GIÁ TRỊ VÀ ĐỘ TIN CẬY CỦA PHIÊN BẢN TIẾNG VIỆT BỘ CÂU HỎI ĐÁNH GIÁ NỖI SỢ CÁI CHẾT – THANATOPHOBIA SCALE

Tóm tắt

Mở đầu: Trong bối cảnh dân số Việt Nam đang già hóa, nhu cầu chăm sóc giảm nhẹ và chăm sóc cuối đời trong tương lai dự đoán sẽ rất lớn. Mặc dù chăm sóc giảm nhẹ đã phát triển tại Việt Nam, nhưng dịch vụ này vẫn chưa phổ biến. Một trong những rào cản với chăm sóc giảm nhẹ là nỗi sợ cái chết ở người bệnh, gia đình và nhân viên y tế. Vì thế, cần có các nghiên cứu nhằm đánh giá mức độ nỗi sợ cái chết và có các công cụ để lượng giá hiệu quả can thiệp bằng các chương trình giáo dục chăm sóc giảm nhẹ. Trong bối cảnh Việt Nam hiện nay vẫn chưa có các công cụ bộ câu hỏi để hỗ trợ cho nhu cầu này. Mục tiêu: Đánh giá tính giá trị và độ tin cậy của phiên bản tiếng việt bộ câu hỏi Thanatophobia. Đối tượng và phương pháp nghiên cứu: Bộ câu hỏi đã được tiến hành dịch xuôi, dịch ngược và tổng hợp. Bản tổng hợp được gửi đến 3 chuyên gia để đánh giá tính giá trị nội dung bằng chỉ số CVI. Sau đó VTS được nghiên cứu trên 110 đối tượng điều dưỡng viên tại Bệnh viện Đại Học Y dược Thành phố Hồ Chí Minh để đánh giá tính độ tin cậy bằng chỉ số Cronbach's alpha. Kết quả: Nghiên cứu cho thấy kết quả đánh giá CVI tính giá trị về nội dung bộ câu hỏi I-CVI là 1, S-CVI/Avg là 1, S-CVI/UA là 1. Chỉ số Cronbatch’s Alpha là 0,863. Kết luận: Nghiên cứu hỗ trợ cung cấp thông tin một thang đo tiện ích, dễ sử dụng và có giá trị trong đánh giá nỗi sợ cái chết, giúp định hướng đào tạo, can thiệp hỗ trợ đầy đủ và hiệu quả hơn đối với nhân viên chăm sóc người bệnh cận tử và tử vong, giúp phát triển và cải thiện chất lượng chăm sóc giảm nhẹ cho người bệnh hoàn thiện hơn.